Saksa alkaa tunkeutua tietokoneelle. Kirjanmerkkipalkkiin tallentui Heidelbergin sää. Facebook on nyt saksaksi. Sormet naputtelevat jo tottumuksesta helpommin maps.google.de.
Saksa joutui jäähylle hetkeksi, kun reissasin muiden kielten parissa. Kolusin Suomea brittikaverin kanssa ja kävin Norjassa moikkaamassa amerikkalaista ystävääni, joka on Bergenissä vaihdossa. Kymmenen päivää puhuin englantia ja kuuntelin suomea ja norjaa. Oli sentään Saksan opaskirjat matkalukemisena.
Tulin eilen takaisin. Jo ennen matkaa olin järjettömän laiska itsenäinen saksanlukija. Täytän kirjahyllyn erilaisilla saksankirjoilla, jotta voin silitellä niiden kansia. Voisin sättiä itseäni, mutta sättimisellä en todennäköisesti opi yhtään enempää itse kieltä. Nyt vain kielikylpyyn. Aloitan viemällä siskolta saadun saksankielisen Voguen vessalukemiseksi. 13 päivää lähtöön. Siihen mahtuu vielä saksalaisia leffoja, KY-Hansan kopojuttuja, pakkauspaniikkia ja lisää läppärin käännytystyötä saksaksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti